Week van het oude schrift - Arabisch in vermomming

Arabisch in vermomming en schijn-Arabisch
Met de uitbreiding van het islamitische gedachtengoed vanaf de 7e eeuw verspreidde het Arabisch zich via Egypte naar Afrika. Handel, bekering tot de islam, wetenschappelijke activiteiten en politieke overheersing droegen allemaal bij aan het gebruik van het Arabisch voor diplomatieke, commerciële, administratieve, liturgische en educatieve doeleinden. Als taal van de koran, waarin Gods woorden staan weergegeven, heeft het Arabisch in woord en geschrift daarbij een bijzondere status.

Schriften en talen in ‘Arabisch’ Afrika
In de interactie tussen het Arabisch en lokale talen en schriftculturen ontstonden verschillende toepassingen van het Arabische schrift en de taal. Ook kijkt ze naar het gebruik van Arabisch schrift waarin (misschien) helemaal geen woorden te herkennen zijn. Deze verscheidenheid aan ‘Arabische’ teksten zal ze proberen te verklaren.

Over de spreker
Prof. dr. Petra Sijpesteijn is hoogleraar Arabisch aan de Universiteit Leiden. Haar onderzoek richt zich op de reconstructie van het dagelijks leven van moslims en niet-moslims in de begintijd van de islam, op basis van tot nu toe weinig gebruikte bronnen uit die tijd: papyri. Sinds 2017 leidt ze het internationale onderzoeksproject Embedding Conquest: Naturalising Muslim Rule in the Early Islamic Empire (600-1000), gefinancierd door de European Research Council.